Page 3 sur 7

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : mer. 12 juin 2019 15:07
par regis-de-giens
Tu as raison Balbolx, Vellela sans hesiter ! Je vote pour ! C est parfait et original.
Liquid force c est "solo". Aurish c est one, north c est Mono.

Sinon la LESI (Leading Edge Self Inflated , en reference aux boudins LEI). Et la signification englaise de lasy (avec u peu de second degré, ce qui ma que dans le kite) lui va aussi.

Sinon il y a "Monop" mais entre le Monoprix et le Monopoly, pas sur du marketing la (sans etre aussi doué en marketing que FS... :lol: )

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : mer. 12 juin 2019 20:39
par Laurent Ness
Vous remarquerez quand même que cette voile ainsi que la Marabout est fermée sur sa partie avant. Je trouve donc l'appelation mono-peau ou single skin incomplète voire abusive.
Je propose donc Hybrid( fonctionne dans les deux langues)

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : mer. 12 juin 2019 20:47
par eric
regis-de-giens a écrit :
mer. 12 juin 2019 15:07


Sinon la LESI (Leading Edge Self Inflated , en reference aux boudins LEI). Et la signification englaise de lasy (avec u peu de second degré, ce qui ma que dans le kite) lui va aussi.
.
J adore ton idée Régis! tres malin , simple , drôle et surtout juste.
les anglophones comprendront ils? prononce -t-on de façon assez proche L.e.s.i et lasy en anglais?

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : mer. 12 juin 2019 21:03
par voodoo13
eric a écrit :
mer. 12 juin 2019 20:47
regis-de-giens a écrit :
mer. 12 juin 2019 15:07


Sinon la LESI (Leading Edge Self Inflated , en reference aux boudins LEI). Et la signification englaise de lasy (avec u peu de second degré, ce qui ma que dans le kite) lui va aussi.
.
J adore ton idée Régis! tres malin , simple , drôle et surtout juste.
les anglophones comprendront ils? prononce -t-on de façon assez proche L.e.s.i et lasy en anglais?
Lazy
(avec un Z ;-) )

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : jeu. 13 juin 2019 07:24
par regis-de-giens
Merci voodoo pour le Z. Je me suis pris a mon propre piège. Lasy m a choqué encrivant en plus...
Ca peut etre marrant ce mélange de franglais pour le canada...

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : jeu. 13 juin 2019 08:14
par balboxl
Lasy. Chien fidèle :lol: .

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : ven. 14 juin 2019 15:44
par boZZo
On a l impression qu'il y a un jonc qui fait le bord d attaque dans le sens longitudinal?!
!cid_8B182A76-9A28-410F-BDC1-CDD6B517D10D.jpg

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : ven. 14 juin 2019 22:31
par balboxl
C'est peut-être juste le tissu tendu entre deux points de bridage qui donnerait cette impression..

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : lun. 17 juin 2019 08:10
par boZZo
Départ Mardi ou Mercredi des ailes de test :cool:

Re: Mono-Peau aquatik Concept Air

Publié : mar. 18 juin 2019 21:39
par boZZo
La 4 en route pour Massilia 8-)
received_625119424652911.jpeg